Русский  English

The Scotch Measure

Автор Thomas Bray
Датировка 1699
Источник Country Dances: being a composition entirely new. By Thomas Bray. London, 1699.
Описание выполнено по публикации: Diana Cruickshank The LOVERS LUCK. Twenty country dances, being a composition entirely new; by Thomas Bray, 1699. Salisbury, 2001. ISBN 0-9513733-3-1 / 0951373331
Реконструирован Дианой Крукшенк
Записан Евгенией Солениковой

Музыка: Персел опубликовал эту мелодию в его Collection of Ayres for the Theatre, 1697. Она происходит из Amphitryon or the Two Sosias, 1690, записана (?) Джоном Драйденом.

Шаги: По мнению Дианы Крукшенк танец должен исполняться на двойных английских шагах с hop'ом на конце. По рекомендации Евгении Солениковой, танец следует исполнять на одном из шотландских шагов к.XVIII века. Хотя и не доказано, что этот шаг мог быть связан с шагами с подпрыгиванием из аллеманд (а именно их рекомендует Диана Крукшенк), а также что он существовал в конце XVII века, но этот шаг идеально подходит к музыке и названию танца. 

Longway, duple-minor set.

A1
1-3 Первая пара пересекает сет, cast на одно место и встает между второй (все - лицом вверх по сету)
4 Все четверо движутся вверх (за руки), единым рядом 
5-6 Первый кавалер и вторая дама, одновременно первая дама и второй кавалер кружатся за правые руки полный оборот
7-8 Первая пара вращается за левые руки на свое первое место, вторая одновременно cast на второе место.

A2
1-3 Вторая пара пересекает сет, cast на одно место и встает между первой (все - лицом вниз по сету)
4 Все четверо движутся вниз (за руки), единым рядом
5-6 Первый кавалер и вторая дама, одновременно первая дама и второй кавалер кружатся за правые руки полный оборот
7-8 Вторая пара вращается за левые руки на свое второе место, первая одновременно cast на первое место.

B1
1-2 Все четверо за руки полкруга налево
3-4 Первый кавалер и вторая дама меняются местами
5-6 Все четверо за руки полкруга налево
7-8 Вторая дама и первый кавалер меняются местами 
(Все на прогрессивных местах в неправильной позиции)

B2
1-2 Все четверо сет с продвижением в центр и назад
3-4 Все четверо сет с продвижением к соседу и назад
5-8 Первая пара пересекает сет наверх наискосок,, проходит через первые места и cast на второе место, одновременно вторая пара cast на одно место и пересекает сет наверх наискосок до первых мест. (Фактически пары танцуют по половинке восьмерки: первая - обычной, вторая - инвертированной - прим. Е.С.)

Танец продолжается с новыми партнерами.

Примечания:
В А1 и А2, тт.5-6, нужно быть внимательным и исполнять полный поворот. Кроме того, в
А-частях нужно очень четко осознавать свое изначальное место.
В В2 оригинальная инструкция просит сначала только 1К и 2Д выполнить подшаг друг к
другу и обратно. То, что в версии Дианы Крукшенк это делают все четверо танцующих -
дань общему характеру танца, в котором все танцующие находятся в постоянном
движении

Оригинальное описание:
The Scotch Measure a New Country Dance.
The 1st. Man and Wo. cross over, and meet below the 2d. cu. and lead up all on a Row, 1st Man
turn the 2d. Wo. round by the right Hand, his Wo. doing the same with the 2d. Man, then turn
your own with your left Hand into your own places as at first |. The 2d. cu. do the same only lead
down all on a Row as the 1st. cu. lead up |: All four Hands half round to the left Hand, 1st Man
and 2d. Wo cross over with each other |. The 1st Man and 2d. Wo. Sett and fall back, then Men
and We. Sett to each other and fall back, 1st. cu. cross over up the middle, 2d. cu. cast off at the
same time, then 1st. cu. cast off and 2d. cu. cross over up the middle |: And so to the end.